rouicha inas inas

Abouzan Lahcen

elksiba/summer

El ksiba, Beni Mellal

El ksiba Musique - Moyen Atlas Marocain

Hadda-ouakki

Hadda-ouakki : Hadda OUAKKI : La grande dame de la chanson tamazight du Moyen Atlas Cette native de Zzawit n Ayt Ish'aq, région de Khénifra a commencé à chanter vers la fin des années soixante.Elle a débuté comme tous les chioukhs (pluriel de chikh qui veut dire chanteur aussi bien pour les arabophones que pour les berbérophones du Maroc) en se produisant dans des fêtes traditionnelles ou en animant des soirées privées. Sa carrière professionnelle commença vraiment avec la troupe de Bennaceur OUKHOUYA en 1969.Ce duo a sorti l'izli amazigh de son terroir moyen-atlassien pour le faire connaître à tous les Marocains, même ceux qui ne comprenaient pas tamazight et qui étaient, eux émus par le timbre de cette voix remarquable. Des générations entières d'imazighens se souviennent encore de leur idole qu'ils qualifiaient à l'époque de " Oum Kaltoum " de l'Atlas. Hadda OUAKKI était (jusqu'au milieu des années 90) la seule chanteuse du Moyen Atlas a réussir à se faire une place dans le milieu professionnelle. Elle a chanté avec d'autres voix masculines après Bennaceur OUKHOUYA mais cette fois-ci, c'est son nom qui figure sur les cassettes audio. C'est elle le chef de la troupe. Le groupe qu'elle forme aujourd'hui avec Abdellah ZEHRAOUI, se compose d'un joueur de violon alto, deux joueurs d'alloun (tambour circulaire en peau de chèvre ou en synthétique) qui font aussi la chorale et de chanteuses qui exécutent la danse de la tah'idust (airs très rythmés qui annoncent la fin d'un morceau).Hadda OUAKKI s'inscrit dans ce genre musical, issu d'une tradition orale ancestrale, très apprécié des couches populaires (citadines ou rurales) et dont les paroles expriment les préoccupations quotidiennes et les aspirations profondes. Ce qui caractérise une chanteuse tamazight, c'est cette capacité de passer d'un registre très grave à une voix très aiguë et ce, dans le même couplet. Hadda OUAKKI excelle dans cette figure artistique. Elle agrémente également son chant par des timawayins (pluriel de tamawayt). C'est un chant en solo dont les motifs sont inaccessibles aux communs des chanteuses et ne peut être exécuté que par une voix puissante et sûre. Hadda a atteint la parfaite maîtrise de cet exercice.

Khalid El Badraoui

Khalid El Badraoui : Quand avez-vous débuté dans la musique et comment a-t-elle commencé?Khalid El Badroui : J'ai commencé le chant très jeune, mais ma carrière a vraiment débuté en 1990, J’étais un amateur et j'ai commencé avec des instruments simples disons pas très professionnels, mes débuts en tant que chanteur, c'était lors de divers fêtes (mariages, baptêmes...), il y a eu aussi cette période en 1999 quand j'étais étudiant, l'ambiance qui régner m'avait beaucoup aider.Pourquoi avoir choisie la musique, avez-vous vous eu dusoutien?Khalid El Badroui : Premièrement, c'était pour combler ce temps de libre pendant mes études quand j'étais étudiant à la fac et deuxièmement c'était un peu un retour aux sources par lechant surtout traditionnel, je trouve un soutien pour moi même dans la musique mais aussi c'est pour faire plaisir aux gens et aux nôtres. Oui j'ai eu du beaucoup de soutien dans ma famille surtout mon frère Jamal et mon oncle Zaid Radoin je les en remercie beaucoup.Vous avez choisie une langue Amazigh (berbère) le "tamazight" pourquoi?Khalid El Badroui : Je suis libre, je chante ce que je veux et ce que je ressens, je vis dans une région ou les amazighs sont majoritaires, ma langue le tamazight c'est celle de mes ancêtres, et de mes parents, d'ailleurs ma mère écrit des poèmes en tamazight comment alors ne pas parler cette langue et là chanter. Vous avez connu un succès avec votre album Ahidous moderne "allah uallam" est-ce que ça relancé votre carrière? Et pourquoi ahidous?Khalid El Badroui : Oui en effet cet album à relancer ma carrière de chanteur, en fait j'ai observé que tous les genres de musique marocaine évoluer. Et en voyant ces développements, je me suis dis tiens pourquoi pas ahidous.Il faut dire que ahidous à presque disparu durant ces dernières années, il est resté stable et inactif. C'est pour ça que j'ai essayer de le faire revivre et de le chanter avec une pointe de modernisme comme tous les autres genre de musique. Vos paroles évoquent les thèmes de l'amour, tamazight etla nature Est-ce ces thèmes vous tiennent à coeur?Khalid El Badroui : J'ai grandi dans des régions avec des magnifiques paysages et cette nature me pousse à chanter ce qu'on voit et ce j'y ressens, bien sûr que je chante l'amour c'est normal en tant que jeune nous avons tous des sentiment, des émotions que j'ai envie de faire partager et puis chanter l'amour c'est chanter la vie.Quel est votre plus belle réussite dans votre carrière de chanteur?Khalid El Badroui : Ma plus belle réussite c'est d'avoir construit un studio à Tinghir ainsi je peux moi même enregistrer mes compositions quand je veux et il y a aussi Cet album de ahidous "Allah uallam" un peu ma consécration. Envisagez vous un jour de faire un duo et pourquoi pas avec un autre chanteur amazigh du souss, atlas, rif ou carrément un chanteur étranger?Khalid El Badroui : Oui, ça serait une très belle expérience que de chanter avec un artiste ailleurs que de ma région mais à condition de chanter des chansons en tamazight et garder aussi mes thèmes.Quelles sont les sources de vos inspirations? D’où viennent elles?Khalid El Badroui : Mes sources d'inspirations me viennent de l'âme, du plus profond de mon corps et aussi de cette nostalgie que j'ai en moi celle de ma culture, mes racines.Il y aussi des artistes tels que Oumguil, Rouicha, Oulyazid et El Aakri, qui m'inspire beaucoup car ils ont beaucoup donné à la musique amazigh, ce sont de grands artistes et j'essaye au mieux de leurs rendre ce qu'ils nous ont donné. Quel thème voudrez-vous évoquer dans vos chansons mais qui vous font hésiter par tabou?Khalid El Badroui : Il y des thèmes que j'aimerais bien sûr un peu plus chanter comme les chansons concernant la politique ou encore des chansons sur nos problèmes sociaux ici à Tinghir et la région. Il est permis de chanter sur ces thèmes mais il y a quand même des limites et je crains de les dépasser. Je préfère donc m'abstenir plutôt que de risquer des malentendus qui pourraient être crées par une mauvaise compréhension de mes paroles.Un mot à rajouter où un message à faire passer.Khalid El Badroui : Je tiens à remercier tous les gens de Tinghir ainsi que les Ait Atta,les Ait Marghad, qui m'ont encouragés tous le temps. Je voudrais émettre un message aux télés marocaines la RTM et 2M notamment c'est qu'elles négligent trop nos région du sud-est en ce qui concerne nos traditions et notre culture amazigh. J'ai participé deux fois dans le casting de Studio 2M mais malheureusement j'ai échoué car que je chantais en tamazight.Alors je demande à ces chaines de donner les mêmes chances à la chanson amazigh que celles données à la chanson arabe merci!!